您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《渡今夕_星辰云悠悠》第113页(第2/2页)
已经知道了你的习惯。甚至能推演出来你美术模考后会回学校,再让你精准地看到那本书,看到书中借书卡上我的名字,再让你对我怦然心动。
后来慕筝生日,第二次见面,也是我和他沟通,才有柒知阮拉你来给他过生日。众人围在你身侧上下打量的感觉不好受对吗?指甲都把掌心掐出血了。这也是我所设计的,再救世主般将你带出来,让你对我好感度更高。
你当为什么艺考回来之后,每次补课都是我,而不是柒知阮?慕筝怎么可能会一直要求柒知阮陪他,都是我设计的,这样我们就可以每周都有至少一个下午的时间见面。我给你补课,耐心解答你的疑问,也不过是为了让我们的关系更进一步。
你应该也疑惑过,为什么我不去参加你的成人礼,为什么对你突然冷淡,为什么你精心制作的手链我从来都不戴。看到这里你应该有了答案。人们总是对轻易得到的东西弃如敝履,我也一样。对于这种人,我并不否认他们拥有不了真诚的爱,所以我到最后也没能和喜欢的人在一起。
当时你问我是不是喜欢你的时候,其实是在说你一直喜欢着我,对吧?
所以我写了这么多,不过是想告诉你——
许南渡这个人自私、伪善、傲慢、自负,实在不值得云同学记这么多年,也根本配不上这一腔真心。
云熙宁,你没必要死守着那些回忆,你该向前走了。
祝安。
作者有话说:
其实写起来并没有很难过,但是只要一想到南渡说这么多狠话,就只是因为想要让熙熙觉得他不是一个好人,让熙熙放下,我就会觉得他们很可怜,很想掉眼泪。其实在细细解读这封信之前,我更想谈一谈《与妻书》。我高中看《与妻书》看了不下三遍吧,我们老师要赶进度没有教这一篇,但是我是一个特别喜欢翻语文书的人,意外翻到这一篇,就想起来之前在网络上听过,所以就看了。我第一次看是在上晚自习的时候,我就看哭起来嘛,然后我觉得大家都在写作业,我在那里哭很丢人,我就开始假装揉眼睛其实在擦眼泪QAQ,我同桌看到我就说别搓了,眼睛都搓红了QAQ。第二次看是在高三一轮总复习的时候,有一个古诗文翻译的填空,其中有一篇要填空的是《与妻书》,然后我边填就边掉眼泪QAQ。第三次看好像就是想到《渡今夕》结局的时候,我觉得南渡应该是要留下一封信的,不过刚开始想的是熙熙梦醒之后去墓园看南渡,然后这封信由听澜转交,这两天写这一章发现不对,葬礼没办那么快……之前一段时间,网上有很多关于《与妻书》的小视频,就是在说这个的第一句“意映卿卿如晤”就有很多人跟风,把这一句写在了给朋友或恋人写的信上,但是他们根本就不知道“意映”是林觉民先生的妻子陈意映,也不知道啊林觉民先生写下这封信时是什么处境,什么心情QAQ所以写这一章可以也是想借此发表一下小观点吧……今天写之前又搜了一下《与妻书》,看的第一个视频就是很精心地还原当时的场景,看得我浑身鸡皮疙瘩都起来了,我就开始想,到底要不要在文中提《与妻书》,我觉得这样有一点不礼貌,因为比起林觉民先生和陈意映女士的家国大义,我这篇文太low了点,就是没有那种格局,感觉有一点点亵渎……后面仔细想了一下,因为这个是我差不多一年前就想到的要写的东西,那个时候还只是刚开始写,就相当于说真的是南渡还没入梦的视角,没有改变那么多,我还是想坚持一下本来的想法……之前有一段时间“意映卿卿如晤”翻译到现在是“意映宝宝,是我呀”这样的一个内容小火一阵子之后就开始大家都在抵制,因为这样子太不庄重了,有人就拿“如晤”其实是“见字如面”这样的意思,而“卿卿”注释是夫妻间的爱称。我接受这样的观点,但是觉得有一点点怪怪的,说不上来,所以我就接着翻评论。看到有人是这样说的,他说当时陈意映怀着孕,林觉民先生也不过二十出头的年纪,他写给自己爱的绝笔信上涂涂改改难以成言,泪迹班斑情深意切,这么一看,其实这一声“意映宝宝是我呀”真的那么大逆不道吗?其实大家反感的好像不是这样翻译,更多的是对网络上不知道历史背景,不知道真实意思就乱跟风的现象。这个网友还说了一句话,“再说一句语文书,人有自己的立场,文字也是。语文书是为你打开一扇门,而不是把你关在房子里。从八斗才子把文学从经学中分离出来的那一刻开始,文字就有了温度,那是真切的情感、是深刻的思想。是自由和交流,唯独不是救条”QAQ,真的戳到我了。还是撤回来讲南渡写的信好了。其实,一直有一个小细节,南渡在别人面前的时候,总是称呼熙熙为爱人,而不是女朋友呀,未婚妻呀这样的身份,因为他知道那个是梦,因为他没有那个资格去称呼,所以只能用一个爱人,他爱的人,并不代表他们有什么关系,也不代表这个人爱他。其实我一直在想,到底应该以什么样的态度去写这样一封信,站在南渡的角度,究竟是把自己那些阴暗下流的心思告诉熙熙,熙熙更能放得下,更能往前走,还是大大方方地说喜欢,让熙熙没有遗憾。最终我选择了前者,因为我回去看了一下开头几章,其实南渡是有点颓丧的,就是还挺自卑阴湿啥的。所以他可能更倾向于把人推开,把自己写得很恶心很阴暗,这样熙熙就会不再执着什么的(就像是之前那个熙熙和阿柳打电话过后,南渡就说他玩够了一样)在柒柒婚礼上,南渡说的要坦白其实是被控制的事情吧,或许他本来想的是,等到一切尘埃落定,带着那条手链,去和熙熙好好说清楚的(就像刚开始那个坦白,他没有要求说熙熙一定要原谅他,只是想把真相摆在她面前,让她做选择)但是没想到自己的结局是这样的,他只能装作坦白的是自己设计让她喜欢上自己的事。但是这个真的是漏洞百出,他和栖迟交代了如果熙熙要的话,他的那些资产都可以是她的,只不过他没在信里说,因为那些东西对熙熙来说没有什么的,这样还给她徒增压力。还有就是派派的习性,他甚至整理好了,怕她没办法上手。那句“所以我到最后也没能和喜欢的人在一起”,如果是没有做梦的熙熙,会以为这句话说的是浮月,但是经历了那一场梦,熙熙会知道这个说的其实是她QAQ其实那个“被花瓶割伤”前面还有一句“母亲病情加重,我”但是我仔细一想把前面的删掉了,因为本质上南渡知道母亲只是病了,已经尽力在给他爱了,所以他不会再怨怼,下意识把母亲的过错啊什么的抹去我上网搜了一下,除去标点《与妻书》的字数是1071,我本来是想学这个一下,把这一章除去标点的字数也写成1071,后面发现,除去标点字数是1070,我就没有想再加了,因为这不是《与妻书》,他们好像总是差一点点,差一点点熙熙就能成为他的妻子,差一点点他们就能圆满,就连字数都差一点点(这样是不是显得我太“矫情”了……额,大概这个意思,意会一下)(26.8.22)