2027小说网 > 现代言情 > 独家翻译_拭雪苔生

第17页
上一章 首页 目录 书架 下一页
您现在阅读的是2027小说网www.2027xs.cc提供的《独家翻译_拭雪苔生》第17页(第1/2页)

    卫忱噎了一下,“传过来。”

    明望舒眼睛亮了一瞬,一回生二回熟地走进去坐下,立刻将手机里这段视频隔空投送过去。

    顺手从口袋里摸出两粒枫叶形状的软糖,拆开一颗递给卫忱。

    卫忱看她一眼,又收回视线。

    然而卫忱看完她拍摄的半截视频,平静地放下手机,说:“不能。”

    明望舒:“……”

    所以你到底在装什么。

    贿赂都收了,结果告诉她,他不会?

    明望舒觉得自己亏大发了!

    问题没解决,还赔了一颗糖,明望舒没好气地说:“我沐浴液用完了,你的借我一点。”

    卫忱似乎在看翻译类的工具书,闻声眼皮都没掀,点了点头。

    背后传来‘哒哒哒’的脚步声,卫忱始终维持着腰背笔挺的模样,淡然自若一般。

    明望舒快速拿完替换装,离开前本想和他说一声,但见对方忙碌的样子,她闭上了嘴。

    卫忱正要合上电脑,刚转过身,只听门口‘砰’一声。

    某个拿完沐浴液的人转头就走了,没有一丝留恋。

    仿佛本就没有指望他。

    卫忱:“……”

    他微不可察地叹出一口气,合上《法语词汇渐进》。

    打开搜索引擎,敲下‘零基础手语教学’。

    作者有话说:

    明:谁说手语不是语?

    卫(合书,开始学习)

    第13章 独家 好人卡

    隔日是个阴天。

    明望舒的心情和这个城市的天气一样,被阴云笼罩,不见天日。

    片场依旧人进入出,吆喝声不断。

    堪堪八点钟。

    但早在十分钟前,明望舒就已经到了。

    “舒姐,下午才有我们的戏份呢……”小娟打了个哈欠,不明白她这么早去是做什么。

    甚至比几个场务到得还早,搬个小马扎坐在门口,吓了他们一跳。

    明望舒复习着昨天的‘台词’,她没想到已经逃开学生时代那么久了,有朝一日还能被学习支配。

    但凡和语言相关的东西,她悟性都差。

    当初家里为了她出国留学,英语教师都不知道换了多少个,最后还是靠着高中那些必背的词汇,混过了四年。

    虽然她原本就抗拒出国。

    明望舒一边‘结印’,一边时不时抬头张望,她那么早过来,另外一个原因就是找黄老师学习。

    笨鸟先飞,飞不起来,她厚脸皮一点,缠着老师教她也总能学会了吧?

    可惜不巧的是,工作人员过来告诉她,今天黄老师去特殊学校授课了,估计得等三四点才会回来。

    明望舒:“……”

    等到那会儿,她的戏份都结束了!

    “不过黄老师不是有个助理吗?她是黄老师的亲收的关门弟子呢,你可以问问她。”

    半小时后,明望舒和关门弟子两人大眼瞪小眼。

    关门弟子翻了好几遍资料,又花了将近十分钟,勉强把第一句手势翻译了出来。

    但明望舒发现了不止一处错误。

    小助理讪讪地将手背过身后,“要不……我们还是等我师父回来吧?”

    明望舒:“……”

    求人不如求己,她认命了。

    到下午开拍前,明望舒强行将几个手势分清,练熟。

    她给小娟展示了一遍,确定没有纰漏后才深吸一口气,犹如上战场。

    这段是外景,剧组提前封了半截道路,明望舒还需要承担一段打戏。

    她刚做完妆造绑上辅助绳,卫忱姗姗来迟。

    小娟抬了下手,“卫翻译,你来啦。”

    “路上堵车,来迟了。”卫忱致歉道。

    小娟摆摆手,今天倒是没什么需要翻译的场景,只是和明望舒对戏的是个外国演员。

    不过对方会说一点中文,明望舒能应付。

    “对手戏的部分结束了?”卫忱看向正在大街小巷砸东西的明望舒一眼。

    小娟点头,“刚结束,现在是最后一个戏份。”

    卫忱‘嗯’了声,小娟这才注意到他手上捏着的一叠厚纸,看上去像是文件之类的东西。

    “这个是要给舒姐的资料吗?这边估计还要半个钟,”小娟说,“您可以给我,等结束我转交。”

    小娟伸手过来时,卫忱蹙而收了手,“不着急。”

    话音落地,卫忱便兀自走到桥边围栏旁。

    碧蓝清澈的河水翻涌着波涛,河畔一岸有不少行人驻足,像是好奇。

    奇怪的是,路人的人们并没有特意为了现场绕行,但统一地都会避开卫忱那几平米地方。

    与其说是他为了不打扰现场拍摄,倒不如说是现场的人是为了不打扰他。

    小娟啧啧两声,论气场,还是卫翻译胜得信手拈来!

    打戏一条过,明望舒松了口气,接过小娟递来的纸巾擦掉额间的薄汗。

    小娟适时说:“卫翻译好像有份文件要给你。”

    文件?

    明望舒喘着气,调整呼吸的同时眸光微动,刚好和掀眼抬头的卫忱对上视线。

    她正抬脚准备走过去,身后传来男人撇脚的中文。

    “舒,你的表现力太棒了!我到现在都不能平复心情!”

    这一句话将明望舒的视线重新拉回去,和明望舒说话的是个混血,也是方才和她对戏的男人,叫叶菲姆。

    “对了,你的手语练习得怎么样了?需不需要我帮忙?”

    叶菲姆是典型的俄国长相,蓝眼睛,肤白,高耸的额骨与突出的眉弓构成了深邃眼窝,东斯拉夫特征在他身上体现得淋漓尽致。

    但明望舒心思并不在他身上。

    她转头,原本倚靠在河畔围栏旁的人,却不见了踪影。

    奇怪,人呢?

    看来不是什么重要的文件。

    明望舒重新看向叶菲姆,“嗯?你说什么?”

    …

    一晃一周时间过去。

    明望舒几乎是泡在了片场里,有叶菲姆和她对台词之后,她的进步飞快。

    最明显的就是,黄老师对她的态度似乎没有以前那么冷肃了。

    叶菲姆算是明望舒的贵人,在手语老师看不见的地方,两人互相纠错,如果不是因为明望舒自己是明星,得时刻注意自己的言行举止,她还真想给叶菲姆一个大大的拥抱。

    虽然她们才认识三天,但他简直和华佗转世没什么分别!

    救了被手语痛苦折磨的明望舒一命!

    但好景不长,明望舒今天刚到片场,就听说叶菲姆的戏份到今天结束。

    他只是友情出演,来客串一段而已,马上就要飞回俄国准备自己的时尚秀。

    明望舒嘴里咬着雾化剂,思忖了一下,拿出前两天卫忱给她的便签纸和笔,唰唰唰,快速写下一行飘逸的字。

    写完,便签纸就贴在小娟日程本上。

    明望舒对镜重新酝酿了一下情绪,匆匆赶回到片场。

    卫忱将手头剩下一点剧本译完,看到小娟一脸愁容的样子,佯装不经意提到:“你刚刚说……叶菲

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一章 首页 目录 加书签 下一页

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

303文学   百度   搜狗搜索   必应搜索   神马搜索   360搜索   今日头条

2027小说网|眼睛到不了的地方,文字可以。读书是门槛最低的高贵,是恰到好处的美好