您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《独家翻译_拭雪苔生》第24页(第1/2页)
明望舒赶忙拦下，司机一看到卫忱怀里满脸通红的小孩就知道是怎么回事了。
司机：“%……&&*￥”
明望舒蒙圈：？
司机一口地地道道的本地法语一出来，明望舒下意识看向卫忱。
“他问小孩是不是生病了，要去医院。”卫忱翻译完，让司机尽快送他们去最近的医疗点。
明望舒‘哦’了声，不疑有他。
过两秒。
等等。
明望舒后知后觉，她皱眉重新看向卫忱，“法译中这么短？刚司机不是叽里咕噜说了好长一句吗？”
而且语气也不是这么平淡吧？
还挺……像骂人的？
这也只是明望舒的猜测，毕竟她一个外国人确实听不懂当地带口音的法语，而全世界共通的就只有语调了。
卫忱瞥头撩了明望舒一眼，没有立即开口，他转回头去，拢了拢披在小如身上的衣服。
“司机谴责说，”卫忱说，“当父母的没有照顾好他。”
话音落地，原本嘈杂的车内只剩下那台老式车载收音机播放出的音乐声。
时不时还夹杂着‘滋滋’的电流音。
出租车内一共三位大人一位小孩。
司机口中所谓的父母指的是谁，答案显而易见。
卫忱说完，目光轻轻落在明望舒脸上。
他本以为对方会在这一秒就炸毛反驳，毕竟前两天，她才从自己和他的年龄上找回场子。
可明望舒并没有什么多余的表情，反应平平的样子不像卫忱所认识的明望舒。
蒙特利尔的秋季本就是温和偏湿润的季节，平均降水天数在每月十四天左右，多且稳定。
以至于上一秒还艳阳高照的好天气，下一秒就突然开始降下雨来。
噼里啪啦的雨水落在车窗，为舒缓的车载音乐徒然增添了几分节奏感。
司机看了看头顶密布的乌云，兀自说着话，像是在埋怨这丰富的雨水。
许久过后，明望舒才忽而开口道：“要是高中毕业就谈恋爱，感情稳定的话，或许现在真当了父母吧。”
“谁知道呢。”
第16章 独家 “我很快回
多亏这位热心的老司机油门猛踩, 原本一刻钟的路程硬生生压缩到八分钟。
一个急刹，车轱辘猛地在一家乡镇诊所前停下。
司机非常热情也非常健谈, 提醒他们三位‘外乡人’，说感冒发烧对于他们来说其实就是小毛小病，买点药回去吃两天就好，根本用不着大惊小怪。
明望舒听不懂，抽出一张面额为十的加币堵住了司机的嘴。
诊所看着有些年头了，但现在不是挑环境的时候。
不过等明望舒推开诊所门, 才忽然意识到她忘了一件事，这是在国外。
尤其是声称全民免诊金的加拿大，这里确实如司机所说, 高烧也只是一种不值一提的小病。
也许是小城镇，也许是雨天等等因素, 诊所里边空荡荡, 只有零星几个护士走动。
卫忱刚要和护士说明情况, 小如突然开始呕吐。
这种情况下，药物显然是无法自助吞咽。
护士看见小如被汗浸湿的脸，一量体温, 三十九度, 她虽然有些惊讶, 但还是给了他们一个号码，表示需要排队。
明望舒：“？”
这诊所里一个人都没有, 排哪门子队？
护士一摊手，说规则就是这样, 家庭医生稀缺，她也没有办法。
“……”
每个国家有每个国家的医疗系统，明望舒不好评判。
等了一小时, 护士过来告诉他们前面一位取消看诊了，到他们就诊了。
折腾一番成功挂上盐水，小如的情况稳定下来。
明望舒松了口气，这才拖了把椅子坐下。
卫忱接了两杯温水回来，这会儿病房里没人，明望舒才得以摘下口罩，几乎一饮而尽。
“就凭医疗贫瘠这一点，以后谁劝我移民，我第一时间跟谁绝交。”明望舒看着头顶正稳定滚动的点滴，瘫在硬板凳上有气无力道。
卫忱看了看账单，说：“至少的确免诊金。”
“万一是重疾呢？等排到手术，人都入土半截了。”明望舒抽抽嘴角，“拿着剩下的钱有什么用。”
“更何况还有我以后的孩子呢，小孩多脆皮，小毛小病的总需要一个私人医生。”
卫忱替小如捻被角的手稍顿，并没有开口。
明望舒杞人忧天，但不完全没道理，“还是国内好。”
这家诊所的地理位置还算不错，窗外没有遮挡物，望出去一片火红。
明望舒赏了会儿雨中枫叶落，有些昏昏欲睡。
她打了个哈欠，看了眼还剩三分之二药水的吊瓶，对卫忱道：“我先睡会儿，等护士来换盐水你再喊我。”
卫忱坐在她对面，注意力在手机上，眼皮未掀地‘嗯’了声。
明望舒怀疑他又开始抓紧时间工作了，合作的这半个月，她观察到卫忱几乎除了吃饭睡觉，其他时间只要一有空闲就扑在工作上。
不是看语言工具书，就是在和甲方沟通工作。
上辈子绝对是个工作狂魔。
明望舒听着玻璃窗上大珠小珠落玉盘的白噪音，缓缓陷入了周公编织的美梦。
许久之后。
病房内只剩下仪器的监测声，以及明望舒匀速的呼吸声。
明望舒睡得很沉，中途护士进来给小如换吊瓶，她依旧歪着脑袋，睡颜恬静。
护士也注意到了明望舒那片宁静，换完吊瓶，她还贴心地送进来一块毛毯，然后随口和卫忱聊了两句。
护士笑说，你妻子长得特别像一个亚洲明星。
卫忱指尖蜷缩一瞬，他翕张了一下嘴唇，但最终什么也没说，接过她手里的毯子道了声谢。
护士很快出去，房间内又只剩下安宁。
忽而‘啪嗒’一声，帽子掉落在地。
卫忱下意识看向明望舒。
似乎是没了帽檐前的那一片遮挡，突如其来的光亮使得她短暂地拧了拧眉。
一点小插曲，睡眠质量极好的明望舒并没有被吵醒。
甚至睡得连脑袋都在小鸡啄米似地晃动，时不时啄两下，看着尤其有喜感。
卫忱起身走过去，捡起地上的鸭舌帽，就这样在明望舒面前站定，他垂眸，在她稍显呆板的脸上停留片刻。
半晌，他收起手机，坐下，肩膀同她齐平。
然后伸手，掌心轻轻压了压明望舒侧边脑袋。
雨不知什么时候停了。
窗外偶有麻雀飞过，叽叽喳喳的，像是在讨论里面的两人。
卫忱偏了偏头。
靠在自己肩头的大明星毫无防备，更加深眠。
-
明望舒感觉自己睡了沉沉的一觉。
再睁眼的时候，窗外天光大亮，温暖的阳光从窗帘缝隙里钻了进来。
明望舒揉了下惺忪的睡眼，抬头，房间里并没有卫忱的身影。
她转了下脑袋，就这么一下，脖子突然发出‘咔哒’一声脆响。
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）