您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《偏要_廿九冬》第22页(第2/2页)
花之间的留白，以及那种含苞待放的状态。”
她说着，从包里拿出自己的笔和便签纸，随手画了两笔，是一根横斜的枝条，几笔淡淡的墨痕，枝条尽头空无一物。
她把便签纸推到任听澜面前：“你看到什么？”
任听澜低头看了好一会儿，然后说：“花还没开。也可能……已经谢了。不确定。”
“对。”宋晚晴说，“这就叫‘意在笔先’，花有没有开不是最重要的，它给了你一个想象的空间，这就是气质的来源。”
任听澜盯着那几笔墨色，脑子里像有一个抽屉被拉开了。
她以前学的所有设计知识，都是关于“如何呈现”，但宋晚晴刚才说的那些，全是“如何感受”。
宋晚晴继续道：“你之前设计的那些，玉只是被镶嵌在纹样中间的装饰品。在东方审美的逻辑里，留白和意境很重要，因为东方人喜欢讲‘君子比德于玉’。一块玉戴在身上，是因为它的品性和物主的品性之间有一种对应。”
任听澜笑了笑，语气变得轻松起来：“所以我最大的问题不是不会设计，是我的整个设计逻辑，建立在西方体系上。我一直在用西方的方法做东方的东西，所以怎么做都差一层。”
宋晚晴点了点头。
任听澜往椅背上一靠，语气里是一种豁然开朗的通透：“我之前看书的时候还在想，是不是我对传统文化了解太少，应该去补补课。现在看来，不是补课的问题，是翻译的问题。我不需要一个中文老师，我需要一个能把‘东方’翻译成我能听懂的语言的人。”