您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《英专生女官升职记_如山出云【完结+番外】》第53页(第2/2页)
楚姑娘要点膏药贴贴……她心里胡乱盘算着。
“我连炭盆都没有，只能跟葛大人蹭一蹭了。”
许员外郎笑着端起案几上的茶壶，倒上热茶递给他们二人。喝上几口热茶后，寒气终于驱散了些许。
“把我的炭盆搬到偏厅用就是了，要是炭不够，咱们再去葛大人那里打秋风。”
舒冉捧着茶杯，跟着开玩笑道。
许员外郎边喝茶边道：“也是。回去之后，咱们那译书的活计还得继续。昨日我闲来无事，又往后翻了翻那《火炮操作指南》，其中似乎还涉及了火药配比、装药量等繁杂门道，咱们肩上的担子只怕是更重了。”
陈录事搓了搓冻得发红的手，笑道：“担子重些也好，若不辛苦些，哪来那些赏赐。”
“二位，你们可曾算过，依着咱们眼下的进程，一日顶多译出三五页，且还是未经推敲校勘的粗稿。等之后奥斯兰人若是再送来别的手册，咱们三人便是三头六臂，只怕也应付不过来。”
舒冉停下了揉按膝盖的动作，抬头看向两人，不自觉皱起了眉头。
“舒寺丞的意思是，再去寻些懂奥斯兰番语的人来，与咱们一道译书？”许员外郎放下茶杯，若有所思地问道。
“没错，或者是再培养出一批懂奥斯兰语的人。”
舒冉点了点头，随后望向陈录事道：“对了陈录事，我前些日子整理出二十多页奥斯兰的日常词汇。你闲暇时可先背诵记熟，过后我再与你细讲番语的文法。到时候咱们三人一起动手翻译，必定能快上不少。
“我、我吗？”
陈录事的眼睛亮了几分。
“好，我回去就背，一定不辜负舒寺丞期望。”
许员外郎沉吟道：“陈录事是该学一学，我们可以边译书边教你。但要说寻人，只怕朝中寥寥无几。我曾任职的庆元市舶司倒是有一些人懂奥斯兰语，但他们……基本都是二殿下的人。”