您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《闻香识命》817、回信(第2/3页)
“本宝一直如此。”
她接着往下读。
信里提到，先前收到她的来信，对方看了几回，才明白她问的不是某一种货物从哪里来，也不是哪一条海路通往哪座城。
那一行末尾墨色略深，仍只能当作纸面所见。
她在回信里自述，自己当年说到“海那边”，不是为了说一趟船行到了哪里，也不是说从海岸望去，眼睛能看见的远处。
赵馥灵念到这里，停住了。
郑君珩坐在她对面，手指放在茶盏旁边，没有伸过来。
“接下去呢？”他问。
她看了一眼信纸。
“她说，海那边，便是海那边。”
“这句话好像没有说明。”
“是没有说明。”
“也可能是在说明她不知道怎么说。”
“也可能。”
她继续读。
信里接着说，据她自己的回忆，当年谈话时，她并未把这几个字当成比喻，也不曾打算借海水去形容遥远。她只是照着心里原本的说法讲了出来。如今赵馥灵写信来问，她才发现，那句话到了旁人耳中，竟能生出许多不同的方向。
她在信末写道，若要她再说一次，她仍会用那几个字。
她念完，手指停在信纸边缘。
窗外有孩子的笑声，接着传来念儿喊小栗不要把纸船放到茶壶里。院里的炭火轻轻响了一声。风把廊下挂着的布帘吹起来，又放下。
一切都在原处。
只有那句话被放到了桌上。
郑君珩说：“海那边，便是海那边。”
“嗯。”
“她不愿意改？”
“信里不像是不愿意。她说自己仍会这么讲。”
“那就是她觉得这样最接近原意。”
“或是最接近她能说出来的意思。”
郑君珩没有接话。
她把信纸重新看了一遍。回信者写了自己的称呼，也提起她们见面的事；但说到当年那句“海那边”，她没有说自己亲眼见过什么、又曾听谁转述。那次谈话的确切时地与在场的人，仍没有补明。
她只把那几个字留在纸上。
“她这封信的用词很小心。”她说。
“你从字迹看出来的？”
“不是。”她想了想，“是她先说了哪些事情不是。没把不能确定的部分写成确定。”
小馥在她心里说：“主人，您目前听到的内容包括：回信者否认这句话是单指海路，并表示原话仍然如此。本宝没有听到信中提及更明确的地点。”
她低头看了一眼纸上的字。
“你整理得很好。”
“本宝可以把原句再念一遍。”
“不必。”
“本宝可以替您记下字序。”
“我自己会记。”
“本宝也可以提醒您，不要把‘她说不出更多’直接写成‘她知道更多’。”
她的手指在桌面上停了一下。
“这倒是提醒得不错。”
“本宝有时也会如此。”
郑君珩问：“你看完这封信，想先做什么？”
她没有马上回答。
她把信纸折回原来的样子，却没有放回信封。那句话太短，短得让人很容易拿自己的意思填进去。每多想一次，空白处似乎就多一点。
“我想知道我现在是怎么想的。”她说。
他看着她。
“不是要替那封信下结论？”
“不是。”
她从桌旁的小匣里取出几张牌，放到两人中间。牌面上是固定的图形与选项，有远近，有开合，有等待，也有行动。牌的背面全都一样，选项也早已写好，不能临时添字。
“你挑一张。”她对郑君珩说，“不是挑答案。只挑你看了最先想靠近的那一张。然后说你看到了什么。”
郑君珩看着牌，没有问哪一张最好。
他伸手，挑了一张画着两条路的牌。一条路从山脚向前，一条路走到岔口便停下。
“我看见两条路。”他说，“一条往前，一条停在岔口。两条都没有画出尽头。”
“你想让它们代表什么？”
“现在还不知道。”
“那就先不替它们决定。”
她先将折起的回信重新摊平。他把牌放在信纸旁边，牌上的岔路对着信末那句话。
她没有说这代表他已经选了哪一条，也没有替他说出他的心思。牌只是一张牌，他刚才说出口的话，才是他自己的。
“我也挑一张。”她说。
她从另一叠牌里挑出一张，画的是一扇半开的门。门外没有景色，门内也没有景色，只留了一道空白。
她看了一会儿。
“你看到什么？”他问。
“一扇门。门开了一点，但我看不见里面。”
“你想要它开大一些吗？”
“我还不知道。”
“那也可以先留在这里。”
她将牌摆在自己的手边。
那些牌没有替信里的人说话。也没有替她把一个方向变成事实。它们只是让刚才一闪而过的念头有了地方可放，让每个人能亲口说出自己看到什么。
她把信重新展开，拿出一张干净的纸，写下收信日，再写下信中提到的来信、回信与送递顺序。她用自己留存的送递记录与历上的日期对照，只为把时间排清楚。原信交付、后寄问信、今日收到回信分列；知道哪日便照记，不知道送到对方手里的确日便留空。
已知日期能说明其中几段前后相隔多久，不能替那句话多添一个意思。
“照这样看，回信花了不少时日。”郑君珩说。
“路远，转手也多。这封信到得慢，不代表写信的人改了想法。”
“也不代表她没有改？”
“也不代表。”
他看着她记下的时间，点了点头。
她把纸上的日期收好，又看向信上的字。现在她手里有闻到的纸墨，有看见的笔迹，有读到的句子，也有自己的反应。她可以把这些放在一处，不能把它们混成一件事。
“你读这封信时，最在意的是哪一句？”她问。
郑君珩想了想。
“她说，若再说一次，仍然会用那几个字。”
“为什么？”
“因为她没有换说法。”
“这是你注意到的地方。”
“也是我想再问的地方。”
“你想问她为什么不换？”
“想问她当时是怎么理解‘海那边’的。”
“那你想寄信问吗？”
他没有立即答。
她没有替他把问题写出来，也没有说这才是最好的下一步。那封回信已经跨过了很长的路，这一段路之后要不要再接上一段，得由他自己选。
“若再问一次，”他说，“她也许还是会答同样的话。”
“有可能。”
“也可能想起别的细节。”
“也有可能。”
他看着桌上的牌。
“你不替我抽一张，告诉我哪一种可能更大
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）