您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《雾中来信》12、他在隐瞒哪一具尸体(第1/3页)
克罗夫交给我的账册一共有七本。
它们整齐地摆在书房长桌上，依年份排列，连蒙尘的程度都很相近。
如此周到的保存方式使埃利奥特治安官颇为感动。他告诉我，自己经手过的账册大多都沾着酒、油脂和某些难以辨认、他也不想辨认的褐色污迹。
“那是因为你经手的大多数账册，原本都没打算给侦探看。”我说。
埃利奥特想了想，认为这不算夸奖。
赫汀庄园过去二十年的收支庞杂得足以令人重新审视贫穷的好处。马厩每年要更换两次排水槽，东翼的屋顶修缮过四次，老伯爵仅在葡萄酒一项上的花费，便足够养活柯林镇半数居民。
不过，真正引起我注意的并不是这些。
第六本账册里，有一个单独列出的账户。账页上没有写克莱门特·瓦扬的全名，只在页首标着三个字母：
c.v.t.
埃利奥特站在我身后，低声念了一遍。
“克莱门特·瓦扬信托金？”
那笔信托金的来源很清楚。克莱门特的父亲生前与埃弗里家往来密切，死后将一部分产业交由老伯爵代管，规定克莱门特年满二十五岁时可以继承。在那之前，信托金产生的收益足以供他生活，并且数额相当可观。
问题在于，克莱门特死时只有二十三岁。
而在他死前的三年里，信托账户中的钱已经被陆续转走了大半。
第一笔款项写作“北部佃农安置”，第二笔写作“林地修整”，第三笔则用于“庄园临时周转”。每一项看上去都合情合理，尤其当它们被夹在马匹饲料、烟囱清理和银器抛光之间时，简直安分得令人不愿多看一眼。
然而，我翻过前后几本账册，没有找到任何相应支出。
没有佃农得到安置，没有林地经过修整。至于庄园的临时周转——钱的确进了埃弗里家的账户，却再也没有回来。
每一笔款项下方，都有当时尚未继承爵位的塞巴斯蒂安的签名，旁边则是克罗夫的副署。
埃利奥特按住其中一页，神情渐渐严肃起来。
“所以卢西娅说的是真的。克莱门特的钱被人拿走了。”
“账册通常不会为了死者的名誉撒谎。”我说，“活人已经替它做了。”
最后一笔转款发生在十八年前，克莱门特发现账目前两个月。数额是此前任何一笔的三倍，几乎掏空了剩余的信托金。用途一栏里只写着一句含糊的“紧急地产事务”，塞巴斯蒂安的签名比其他几处潦草得多，墨迹被水浸开，像是有人试图擦除，又在最后一刻放弃了。克罗夫的名字仍然在下面。
但再往后，本该记载那一周明细的两张纸被人割走了。第一百一十七页尚存，后面的第一百一十八页和第一百一十九页则不见了踪影。
切口贴近书脊，边缘平整，动手的人用锋利的薄刃沿着装订线割下那几页，没有留下多少毛边，相当耐心。
“这些账册一直由谁保管？”埃利奥特问。
“现在由克罗夫保管。十八年前，大概也是。”
“那么缺失的账页——”
“可能是他割的，也可能是别人割的。”我合上账册，“保管钥匙的人最容易销毁证据，也最容易替真正销毁证据的人承担怀疑。这两者并不冲突。”
埃利奥特盯着克罗夫的副署看了几秒：“至少他知道钱去了哪里。”
“当然，他是律师。律师可以不知道一个人为何死去，却很少不知道他的钱去了哪里。后者通常有凭据。”
我们在克罗夫的房间找到了他。他正在整理文件，外套搭在椅背上，袖口挽起，桌边放着一杯冷透的茶。他看见我手中的账册时，脸上没有惊讶，像是早就料到我会拿着它来找他。
“您找到信托账户了。”他说。
“是你把账册交给我的。”
“是的。”
“但你没有告诉我该看哪一页。”
克罗夫摘下眼镜，用手帕慢慢擦拭镜片。
“如果我直接指出那几页，您会认为我试图引导您。”
“现在我依然可以这样认为。”
“所以我没有任何正确的做法。”
“律师很少有，这也是你们收费昂贵的原因之一。”
克罗夫重新戴好眼镜。他没有笑，但似乎也没有被冒犯，只是伸手接过我推到面前的账册。
“那些转款是老伯爵授意的。”他说，“当时庄园陷入了严重的财政危机。两处矿场停工，南部土地连续歉收，债权人已经开始催款。伯爵认为，那只是暂借。”
“克莱门特知道吗？”
“一开始不知道。”
“后来呢？”
壁炉里的火光映在克罗夫的脸上，明暗交替了一瞬。
“后来他发现了。”
“什么时候？”我问。
“他死去的前一周。”
我想起那几笔异常的转款，也想起那封冒用克莱门特姓名的信——查清我的钱去了哪里。
“塞巴斯蒂安亲自签了字。”埃利奥特说。
“他那时二十七岁，已经替父亲处理大部分庄园事务。”
“他知道这笔钱不属于埃弗里家。”
“知道。”
“他也知道克莱门特发现了。”
克罗夫看了埃利奥特一眼。
“知道。”
我指着那两页被割去的位置：“这里原本记了什么？”
克罗夫看着切口：“我不记得了。”
“你记得十八年前每一笔转款是由谁授意，却不记得最要紧的两页写了什么。”
“正因为那两页要紧，我才不愿仅凭记忆回答。”
“账页是谁割走的？”
“我不知道。”
“钥匙呢？”
“老伯爵、塞巴斯蒂安和我都有。”
“诺兰呢？”
克罗夫顿了一下。
“诺兰负责日常档案的整理。部分文件由他保管，但账册的正式钥匙不在他手里。”
“他能接触账册吗？”
“当然。庄园里的文件不可能全由我一个人搬运。”
“他知道缺失的账页吗？”
“我不知道。”
我将账册放回桌面。
“你们似乎都很擅长把不知道的事情交给别人保管。”
克罗夫没有接话。
“那么，克莱门特能拿到吗？”
“如果他想，能。”
这一点很重要。
被割去的账页未必是在克莱门特死后消失的。也可能是他自己取走了它们，作为与埃弗里家对质的证据。倘若如此，那两页纸后来去了哪里，便比账册本身更值得追查。
我又问：“卢西娅来庄园前，是否找过你？”
“没有。”
“你在鹿铃旅店见过她吗？”
“没有。”
“你有一只包着黄铜护角的文件箱。”
克罗夫朝墙边看了一眼。那里确实放着一只深棕色皮箱，四角钉着黄铜，样式与旅店女侍描述的完全相符。
“那个式样很常见。”他说。
“你有黑色大衣。”
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）