2027小说网 > 穿越快穿 > 我的时代1979!

第七十三章 啊不是,什么三人行~(依然1.1w,求票,求追!)
上一页 首页 目录 书架 下一页
您现在阅读的是2027小说网www.2027xs.cc提供的《我的时代1979!》第七十三章 啊不是,什么三人行~(依然1.1w,求票,求追!)(第2/3页)

    藤井兴奋啊~

    在1980年代的日本出版界,文学译者的地位相当高,尤其是与岩波书店这类顶级学术出版社合作的译者。

    一位成功译介了畅销或获奖外国文学的译者,其名字会与原作作者紧密相连,获得极高的学术声望和文化资本。

    更何况,收益方面,除了可观的翻译稿酬,更重要的是版税分成!

    若能借此与许成军这样一位潜力无限的年轻文学巨星建立稳固的合作关系,他藤井省三作为许成军在日本的“御用译者”和早期发现者、推动者,其在学界和出版界的地位将水涨船高,未来不可限量!

    一想到许成军才二十岁,其未来的文学道路还无比漫长,藤井就觉得自己的心脏激动得要跳出胸膛。

    许成军看着激动不已的藤井,温和地笑道:“藤井君,新书发售的准备辛苦你了。这本书在日本的命运,很大程度上要仰仗你的精准传达。”

    马场看了看手表,已经快晚上六点了。

    他猛地一拍脑袋:“啊!许桑,抱歉!晚上我恐怕不能陪您用餐了。今晚的录制效果实在太好了,简直是天赐良机!我必须立刻去联系各家媒体,《周刊文春》、《Friday》、《焦点》,还有《朝日新闻》、《读卖新闻》的文化版……我要让他们把今晚的精华内容,尤其是您最后那首歌和部分尖锐对话,巧妙地‘泄露’出去,提前引爆话题!”

    《周刊文春》这些都是80年代日本知名的娱乐、八卦和新闻周刊~

    他眼中闪烁着精明的光芒,脑海中已经浮现出一个个耸动又吸引眼球的标题:

    《中国貴公子、『徹子の部屋』で歴史に鋭いメス!》

    《美貌の天才作家、ギター片手に平和への祈りを熱唱!》

    《司馬遼太郎氏も沈黙!?中国新世代の直言》

    《文学界のニューヒーロー誕生!そのルックスと思想に日本沸騰!》

    他惯用的就是这套组合拳。

    用小报的猎奇和快速传播为节目和人物引流,再用主流媒体的深度或争议报道提升格调和讨论度,最终将所有的关注度都转化为实实在在的书籍销量。

    而这一次,针对许成军这位兼具颜值、才华、话题性与思想深度的“完美素材”,他预感效果将会是空前的!

    就在这时,一个窈窕的身影款款走来,正是松阪庆子。

    她脸上带着恰到好处的微笑,看到马场和藤井,她立刻停下脚步,微微躬身,用符合后辈见到长辈和业界权威的、略带拘谨但又不失甜美的语气打招呼:

    “马场先生,晚上好。藤井先生,您好。”她的礼仪无可挑剔,充分展现了日本演艺圈后辈对文化界前辈的尊重。

    马场公一一看到松坂庆子,脸上的精明急切瞬间转化为一种了然又暧昧的笑容,他意味深长地看了许成军一眼,立刻改口道:

    “啊,松坂小姐!许君,看来今晚让藤井陪您吃饭确实有些不合时宜了!是我考虑不周。”

    他冲着许成军挤了挤眼,“您和松坂小姐可以去银座的那家‘吉屋’料亭,我已经安排好了,所有消费记在我们岩波书库的账上!请务必尽兴!”

    他心里暗自嗤笑,什么“故乡的姑娘”,什么在节目上侃侃而谈家国理想、文化原则的年轻作家?

    他马场在出版界混迹几十年,见过的所谓“文坛新星”、“清流作家”还少么?哪个成名后不是一边写着深刻或纯爱的文字,一边在银座俱乐部或高级料亭里与女星、模特、甚至酒吧女招待风流快活?

    远的不说,就是那位以《失乐园》等作品将“纯爱”写得刻骨铭心、被无数主妇奉为情爱大师的渡边淳一,他本人抛弃发妻、周旋于众多女性之间的桃色新闻,在文艺春秋社内部谁人不知?

    还有那位凭借《金阁寺》享誉世界、风格强烈被誉为战后派巨匠的三岛由纪夫,其私下沉迷牛郎店、与诸多美少年纠缠不清的风流韵事,在圈内早就是公开的秘密,甚至成了他美学的一部分!

    更不用说那位德高望重、以历史闻名的井上靖先生,年轻时不也……还有以《萤火虫之墓》闻名的野坂昭如,他那混乱的私生活……

    他才不信许成军真是那不食人间烟火、坐怀不乱的圣人。

    这松阪庆子可是如今炙手可热、容貌身材俱是上乘的顶级女星,如今主动示好,哪个男人能不动心?这些作家,台上台下,本就是两副面孔。

    所谓文如其人?骗骗读者罢了!

    他们笔下的理想、纯粹、深刻,和他们裤腰带以下的那些事儿,从来都是并行不悖的。

    藤井在一旁闻言,脸上顿时露出些许失落。

    他确实很想借着饭局的机会,和许成军更深入地交流,巩固一下“革命友谊”。

    许成军却仿佛没有看到马场那暧昧的眼神,他先是对松坂庆子笑着点了点头,然后转身,非常自然地将手搭在藤井省三的肩膀上,对马场和松坂庆子说道:

    “马场先生,您的好意心领了。不过,藤井君是我很重要的朋友,就像鲁迅先生与内山完造先生那样,是志同道合的伙伴、朋友。这次吃饭,当然不能少了藤井。”

    他这话一出,藤井省三顿时愣住了,一股受宠若惊的热流瞬间涌遍全身,晕晕乎乎地看着许成军,几乎不敢相信自己的耳朵——

    我……我竟然被许君比作内山完造先生?

    是这么重要的……朋友吗?

    尤其是在经历了许成军的盛大演出后,许成军在他心中的个人形象近乎神话!

    许成军又转向脸上笑容略显僵硬的松坂庆子,介绍道:“松坂小姐,这位是藤井省三先生,东京大学的青年学者,也是我的作品《红绸》日文版的译者,是非常有才华的汉学家,是我在日本不可或缺的伙伴。”

    他语气真诚,既抬高了藤井,也解释了自己坚持邀请藤井的原因。

    松坂庆子能说什么?她维持着得体的笑容,微微躬身:“はい、かしこまりました。藤井先生,初次见面,请多关照。能和许先生以及藤井先生一起用餐,是我的荣幸。”(是的,明白了。藤井先生,初次见面…)

    只是那眼神深处,难免掠过一丝计划被打乱的淡淡苦涩和无奈。

    这顿原本期待的二人晚餐,看来要变成三人行了。

    啊不是,什么三人行~

    吓死个人~

    银座“吉屋”料亭的包厢内,氛围倒是出乎意料的融洽。

    精致的怀石料理一道道呈上,对于前世尝遍全球美食的许成军而言,这八十年代的日料,食材固然新鲜,技法也称得上精湛,但口味上终究偏于清淡雅致。

    在他被现代各种浓油赤酱、复合调味养刁了的味蕾看来,偶尔尝鲜是种享受,但若论起长久满足,或许还真不如一碗热气腾腾、肥瘦相间的红烧肉配白米饭来得实在痛快。

    不过,美食不足,美色与“忠臣”来补。

    松坂庆子显然是精心打扮过,卸下了日间略显正式的大衣,一袭剪裁合体的淡紫色和服更衬得她肌肤胜雪,颈项修长。

    几杯醇香的“獺祭”清酒下肚,她白皙的脸颊泛起桃花般的红晕,眼波流转间媚意横生。

    许成军见识广博又深谙谈话艺术,随口抛出的几个后世经过验证的幽默段子,结合当下语境稍作修改,便引得她前仰后合,笑声如银铃般清脆。

    她笑得花枝乱颤,不知

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 首页 目录 加书签 下一页

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

小

中

大

303文学   百度   搜狗搜索   必应搜索   神马搜索   360搜索   今日头条

2027小说网|眼睛到不了的地方,文字可以。读书是门槛最低的高贵,是恰到好处的美好