您现在阅读的是
2027小说网www.2027xs.cc提供的《英专生女官升职记_如山出云【完结+番外】》第18页(第2/2页)
他们在这上头弄虚作假。后续这些书籍的译制与刊印,也都交由你们二人来负责。”
“臣领旨。”舒冉和许主事齐齐低头应下。
面上恭顺,舒冉心里却忍不住咯噔了一下。
好像一不小心,给自己揽了个不得了的长期大项目……?
那些厚重的专业书籍,怎么可能是靠一两个人就能翻译好的?君不见现代多少学贯中西的大翻译家苦磨几年,查阅无数资料,才能翻好一本专著,更何况这还是这种专业书!
看来之后得想劝殿下多招几个打工人了,还可以撺掇着办个学堂,专门培养一批通番语的人才……
“今日都辛苦了,这两日先让那些外使好好熬一熬,待他们按捺不住了,咱们再收网。”太子最后温言勉励道。
“是,臣等告退。”汪弘等人再次躬身,随后依次退出了书房。舒冉依葫芦画瓢,跟着退了出去。
出了东宫,
几位大人便各自回衙门处理公务去了。舒冉明天才算第一天正式入职,所以打算回府歇息。
许主事刚好与舒冉同路往宫门外走去,原先因着听说这位女官年纪轻轻,又是自己上司礼部侍郎舒长儒的千金,还有几分担忧。经历了今日这场谈判,他对舒冉早已不敢轻视,言语间多了几分同僚间的亲近与赞赏。
“舒主簿,今日在正堂你的句句追问真是让人痛快!”许主事笑着抚了抚胡须,随即有些好奇地感叹道,“说起来,咱们大玄开海禁、这帮金发碧眼的奥斯兰人来咱们这儿做买卖,满打满算也就这两年的光景。鸿胪寺那帮专门理藩的官员,如今连句囫囵的番邦问候都说不明白,你这番语是怎么说得这般流利地道的?竟像是从小在那边长大的一般。”
“许大人谬赞了。”舒冉面色不改,目光望着前方虚空的某一处,似在悠悠追忆,“下官哪里去过什么海外,不过是前两年身子不好,在庄子里静养时,偶然在山道上救下了一个从海外流落过来的落魄老者。听他说,似乎是什么传教士。我看他可怜,便给了他些粥饭汤药,让他暂且跟庄子上的农户住在一起。”